Georgia On My Mind | Georgia na mysli |
Georgia | Georgie |
Georgia | Georgie |
The whole day through | Celý dlouhý den |
(The whole day through) | (celý dlouhý den) |
Just an old, sweet song | Jen stará, sladká píseň |
Keeps Georgia on my mind | Mi drží Georgii na mysli |
(Georgia on my mind) | (Georgii na mysli) |
I said a-Georgia | Řekl jsem a-Georgie |
Georgia | Georgie |
A song of you | Píseň pro tebe |
(A song of you) | (Píseň pro tebe) |
Comes as sweet and clear | Přichází tak sladce a čistě |
As moonlight through the pines | Jako svit měsíce skrz borovice |
Other arms a-reach out to me | Ruce ostatních po mě sahají |
Other eyes smile tenderly | Oči ostatních se na mě smějí |
Still, in the peaceful dreams, I see | Pořád, v mírumilovných snech, vidím |
The road leads back to you | Že cesta vede zpět k tobě |
I said, Georgia, oh, Georgia | Řekl jsem, Georgie, oh, Georgie |
No peace I find | Není tu žádný mír |
Just an old, sweet song | Jen stará, sladká píseň |
Keeps Georgia on my mind | Mi drží Georgii na mysli |
(Georgia on my mind, oh) | (Georgii na mysli, oh) |
Other arms a-reach out to me | Ruce ostatních po mě sahají |
Other eyes smile tenderly | Oči ostatních se na mě smějí |
Still, in peaceful dreams, I see | Pořád, v mírumilovných snech, vidím |
The road leads back to you | Že cesta vede zpět k tobě |
Oh, oh | Oh, oh |
Georgia | Georgie |
Georgia | Georgie |
No peace, no peace I find | Není tu, není tu žádný mír |
Just an old, sweet song | Jen stará, sladká píseň |
Keeps Georgia on my mind | Mi drží Georgii na mysli |
(Georgia on my mind) | (Georgii na mysli) |
I said, just an old, sweet song | Řekl jsem, jen stará, sladká píseň |
Keeps Georgia on my mind | Mi drží Georgii na mysli |
Text vložil: dr4ke (30.10.2019) | Překlad: dr4ke (30.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ray Charles | |
California, Here I Come dr4ke | |
Crying Time Ellie | |
Deep In The Heart Of Texas dr4ke | |
Georgia On My Mind dr4ke | |
Lonely Avenue dr4ke | |
Mississippi Mud dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |